행사 정보

도다이지 절 채국강(蔡國強)“배를 제작하다”프로젝트

 
 
4월1일(금) ~10월23일(일)
대륙과 대륙을 잇는“배(船)”는 바다를 낀 문화교류의 상징입니다. 중국의 배 제작팀 10명이 나라를 방문하여 동아시아의 바다를 항해한 전통 목조선를 공개 제작하였습니다.
  •  
  • ”배를 제작하다”프로젝트/도다이지 절 채국강(蔡國強)아티스트
    1957 년 중국 복건성 출생.
    1986년 ~1995 년 일본에서 유학후 미국으로 이주.
    현재 뉴욕거주.
    1999 년 베네수엘라 비엔날레에서 금사자상 수상.
    2007 년 히로시마상 수상, 2009 년 후쿠오카 아시아문화상,
    2012 년 다카마츠궁 전하기념 세계문화상 등, 다수의 수상경력.
    2008년 북경올림픽 개폐회식, 2011 APEC개회식장 등,
    중국 국가 개최 행사에서 아티스틱 디렉터를 담당하는 등,
    중국을 대표하는 현대 미술가.
     

배를 제작하다

  •  
  • 동아시아의 바다를 항해한 중국 전통 목재 선박을 중국인 배 제작팀들이 완성했습니다.“배를 제작하다”프로젝트는 2016 년3월26일 동아시아문화도시의 개막식에 맞추어 약 3주간 동대사를 방문하는 사람들에게 동아시아의 배 제작 과정을 공개하였습니다. 완성된 배는 카가미이케 연못에 띄워「동아시아 문화도시2016나라시」의 심벌 프로젝트로서 코어 기간인「고도호구나라(古都祝奈良)ー시공을 초월한 예술축제」마지막 날(10월23일)까지 전시합니다.
     

  •  
  • 배는 바다를 사이로 서로의 문화에 영향을 끼친 동아시아 국가의 공유된 문화유산이며 동아시아 문화 교류의 상징입니다.
    동시에「동아시아문화도시2016 나라시」의 심벌 프로젝트이기도 합니다. 도다이지 절의 카가미이케 연못을 바다로 간주하여 그곳에 이 배를 띄워 동아시아의 사람들이 같은 배를 타고 미래를 향해 출발한다 ― 그 모습은 동아시아가 안고 있는 모든 문제 해결을 모색하려는 동아시아문화도시 사업의 큰 목표이며 바램입니다.
     

도다이지 절에서 제작

  •  
  • 국제적으로 개방된 나라 시대, 그 상징적인 존재인 도다이지 절에서 동아시아 미래를 열어가는 문화도시의 심벌 프로젝트를 실시합니다.
     

<우리들은 이 수역에서 함께 한 척의 같은 배를 타고 한번 더 항해할 수 있을까?> 라는 물음을 이 프로젝트가 제기하고있습니다.

제작 과정

Process
컨테이너로 중국에서 자재가 도착
Process
제작 개시
Process
배의 골격이 세워짐
Process
나무를 굽혀서 배의 형상을 정함
Process
공개 제작 장소로 이동 개시
Process
약 800m거리를 2시간 정도 걸쳐 신중히 이동
Process
참배길 옆에서 공개제작 개시
Process
많은 참배객들이 지켜보는 가운데 작업
Process
마지막 단계의 돛 달기
Process
돛을 배에 고정, 완성 직전
Process
드이어 완성
Process
완성된 배를 카가미이케 연못에 진수 준비
Process
크레인으로 신중하게 끌어올림
Process
카가미이케 연못에 띄움
코어기간 중인 「고도호구나라(古都祝奈良)-시공을 초월한 예술 제전」최종일10월23일까지 동대사 카가미이케 연못에서 관람하실 수 있습니다.