活动信息

东大寺 蔡国强 艺术创作项目“造一艘船”

 
 
2016年4月1日(周日)~10月23日(周日)
“船”,将大陆与大陆连接起来,这正是跨海文化交流的象征。中国的10名造船工匠来到日本,在东大寺镜池旁进行了公开艺术创作,造出了一艘像是曾经航行在东亚海域的传统木船。这艘“木船”作为奈良市东亚文化之都活动的象征性艺术项目,已经全部完工,目前正漂浮在东大寺镜池中向人们进行展示。
  •  
  • 艺术创作项目“造一艘船”/东大寺 蔡国强(现代艺术家)
    1957年出生于中国福建省。
    1986年~1995年旅居日本,后移居美国。
    现住纽约。
    1999年荣获威尼斯双年展的金狮奖。
    2007年荣获日本文化大奖广岛奖、2009年荣获福冈亚洲文化奖、
    2012年荣获高松宫殿下纪念世界文化奖等。
    2008年北京奥运会开闭幕式的烟火总设计,曾担任2011年上海APEC会议开幕式、参与过众多国家级别的重要活动,是中国极具代表性的现代美术
     

造船

  •  
  • 来自中国的造船工匠们制作出了一艘像是曾经航行在东亚海域的中国传统木船。“造一艘船”艺术创作项目是配合2016年3月26日的东亚文化之都开幕式活动同时启动的,在约3周的时间里,整个创作过程都向前往东大寺参观的人们进行了公开展示。

    制作完成后的木船被浮在东大寺镜池中,作为奈良市“2016东亚文化之都”活动的象征性艺术项目,将一直向人们进行展示,直到核心活动期“古都祝奈良-跨越时空的艺术盛典”结束为止(10月23日)。

     

  •  
  • 船,是彼此文化相互渗透、相互影响的东亚各个国家共有的文化遗产,也是东亚文化交流的象征。此次,它将成为奈良市“2016东亚文化之都”活动中极具象征意义的艺术项目。东大寺的镜池就好比大海,木船漂浮在池中,象征着东亚各国人民同乘一艘船,共同开创未来,而东亚文化之都活动的伟大目标之一是摸索东亚现存诸多问题的解决方法,于是两者形成了共鸣。
     

选址东大寺

  •  
  • 在象征着拥有国际开放性的奈良时代的东大寺,正在开展东亚文化之都极具象征意义的艺术项目,它象征着展望东亚未来的发展。
     

<在同一片海域,我们是否能够同乘一艘船再次起航?>这正是此项目所要向人们传达的思想。

制作过程

Process
用集装箱将木材从中国运至奈良
Process
基础创作开始
Process
木船骨架初步成型
Process
弯曲木板固定船型
Process
搬运至公开创作现场的途中
Process
移动约800米距离,费时2小时
Process
在参道旁进行公开创作
Process
创作过程吸引诸多目光
Process
最后拉起桅杆
Process
固定桅杆、临近尾声
Process
最终完成
Process
完成后等待正式下水
Process
吊车谨慎吊起船体
Process
最终浮于镜池中
直到10月23日“古都祝奈良-跨越时空的艺术盛典”核心活动期结束,都可在东大寺镜池旁进行观赏。